英文法・語法問題 第506問 近畿大学

506. 出題：近畿大学 2013年度 推薦入試 11月17日実施
次の英文の意味に最も近いものを、①～④から1つ選びなさい。

Bob took pains to make a good first impression.

①Bob got hurt making a good first impression.
②Bob hurt himself trying to make a good first impression.
③Bob made a positive first impression without any effort.
④Bob tried hard to make a positive first impression.





















解答：④

●単元
○名詞の語法

●解説
○複数形になると異なる意味を表す名詞
◇pains：「努力、苦労」
※単数形の場合の意味：pain：「苦痛、痛み」
◇painsを用いた表現
・take pains：「苦労する」「努力する」
・take pains to＋動詞の原形
：「～するのに苦労する」「～しようと努力する」

問題文の意味：「Bobは
良い第一印象を与えようと努力した。」

○それぞれの選択肢の文の意味
①「Bobは良い第一印象を与えていて、
けがをした。」
○get hurt：「けがをする」
○makingは分詞構文で、
「時」を表すと考えられる

②「Bobは良い第一印象を与えようとして、
けがをした。」
○hurt oneself：「～自身を傷つける→けがをする」
○try to＋動詞の原形：「～しようと(努力)する」
○tryingは分詞構文で、
「時」を表すと考えられる

③「Bobはまったく努力[苦労]せずに
肯定的な第一印象を与えた。」
○positive：形容詞：「前向きの」「肯定的な」
○effort：名詞：「努力、骨折り、奮闘」
○without any ～：「まったく～なしで」
④Bob tried hard to make a positive first impression.

④「Bobは良い第一印象を与えようと
懸命に努力した。」
○try to＋動詞の原形：「～しようと(努力)する」
○hard：副詞：「熱心に、懸命に」

○問題の考え方
1. 「took pains to make」は
「take pains to＋動詞の原形」の形で
「～しようと努力する」の意味を表す表現であり、
「(懸命に)～しようと努力する」の意味を表す
「try (hard) to＋動詞の原形」と
ほぼ同じ意味であると考えられる。
したがって、④が正解となる。

※②の文も「try to＋動詞の原形」が
用いられているが、「hurt oneself」が
「けがをする」の意味を表し、
同じ意味の文にはならないため不可。

●語句・表現
○impression：名詞：「印象」
○make an impression：「印象を与える」