英文法・語法問題 第505問 神戸学院大学

505. 出題：神戸学院大学 2013年度 一般入試 1月31日実施
次の日本文に合うように、空所にそれぞれ適当な語句を入れ、英文を完成させなさい。

学生たちはまもなく学校生活になじんだ。
It (　　　) (　　　) (　　　) (　　　) (　　　) (　　　) (　　　) the school life.
( got used / not / was / long / before / to / the students )





















解答：It (was not long before the students got used to) the school life.

●単元
○接続詞
○形容詞のイディオム

●解説
○beforeを用いた表現
◇it is not long before ～：「まもなく～、すぐに～」
↑「～する(前)まで長くない」
※過去形や未来形で用いられることが多い

○get used to A：「Aに慣れる」
※「used」は「慣れている」の意味を表す形容詞
※「A」には動名詞がくる場合が多い

○問題の考え方
1. 与えられた日本語「まもなく～」は、
上記の解説より「it is not long before ～」の
表現を用いて表すと考える。
文頭に「It」が置かれていることから、
その後に「was not long before」の形を続ける。
◇ここまででできた形：
It (was not long before ～) the school life.

2. 与えられた日本語「～になじんだ」は
「～に慣れた」と読み換えて、上記の解説より、
「get used to ～」の表現を用いる。
「before」に続く部分は、
ここでの「before」は接続詞ということで、
「主語＋動詞」の文の形を続ける。
接続詞「before」の後に、
「the students(主語) got(動詞) used to」を続けて
英文が完成する。
◇ここまででできた形：
It (was not long before the students got used to) the school life.

3. 上に示した表現「it is not long before ～」を
知っていれば、問題に正解するのが容易になるが、
知らない場合であっても、
文法と文の意味から考えることで、
正解に至ることは可能である。
以下にその考え方を示しておく。

4. 「before」は「接続詞」、「前置詞」、「副詞」としての
用法を持つが、並べかえる語句に動詞が2つ
(「got used」「was」)あり、「主語＋動詞」の文の形を
2つ作ることができることから、
ここでの「before」は文と文をつなぐ働きをする
「接続詞」であると考えられる。

5. 「before」は接続詞ということで、
その前後に「主語＋動詞」の文の形を置くことになる。
「before ～」で「～前に、～まで」の意味を表す。
「～」の部分には「学生たちは学校生活になじんだ。」の
意味を表す英語が入る。
与えられた日本語「～になじんだ」は
「～に慣れた」と読み換えて、上記の解説より、
「get used to ～」の表現を用いる。
接続詞「before」の後に、
「the students(主語) got(動詞) used to」を続ける。
◇ここまででできた形：
It (～ before the students got used to) the school life.

6. 残った語句は「not」「was」「long」であるが、
これらを用いて文として適切な形になるのは、
「(It) was not long」とするしかない。
直訳的には「～まで長くなかった」の意味を表し、
与えられた日本語「まもなく～」の部分の
意味を表していると考えられ、
文法的にも意味的にも適切で、これで英文が完成する。
◇ここまででできた形：
It (was not long before the students got used to) the school life.